Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026

Ces conditions encadrent l’utilisation de l’application Nelya et de ce site. En créant un compte, vous les acceptez.

Le service

Nelya aide à tenir les comptes des chantiers : devis, argent confié, reçus, bons, échéances et documents. Les calculs sont faits à partir de ce que vous notez : vous restez responsable de l’exactitude de vos saisies et des documents que vous envoyez.

Gratuite au lancement, payante plus tard

Nelya est gratuite pendant sa période de lancement.
Elle pourra ensuite devenir payante, entièrement ou en partie, par exemple avec des formules pour les entreprises.
Vous serez prévenu par courriel au moins 30 jours avant tout passage au payant, avec le prix et les formules.
Rien n’est jamais facturé sans votre accord : sans abonnement de votre part, aucun paiement n’est prélevé.
Si vous ne souhaitez pas continuer, vous pouvez supprimer votre compte ; les documents que vous avez déjà produits (PDF) restent à vous.

Votre compte

Nelya est réservée aux professionnels et aux personnes majeures (18 ans et plus).
Vous gardez votre mot de passe pour vous et nous prévenez si quelqu’un y a accédé.
Vos données vous appartiennent ; leur traitement est décrit dans la politique de confidentialité.
Il est interdit d’utiliser Nelya pour tromper autrui, pour des activités illégales, ou pour tenter d’accéder aux données d’un autre utilisateur.

Disponibilité

Nous faisons en sorte que Nelya fonctionne sans interruption, sans pouvoir le garantir en toutes circonstances (coupure réseau, maintenance). Les nouvelles versions peuvent ajouter, modifier ou retirer des fonctions.

Changements de ces conditions

Toute modification importante vous est annoncée par courriel ou dans l’application au moins 30 jours avant de s’appliquer.

Nous écrire

شروط الاستعمال

آخر تحديث : 30 سبتمبر 2026

تنظّم هذه الشروط استعمال تطبيق Nelya وهذا الموقع. بإنشاء حساب، فأنت توافق عليها.

الخدمة

يساعد Nelya على مسك حسابات الورشات : التسعيرات، المال المُسلَّم، الإيصالات، الوصولات، المواعيد والوثائق. تُحسب المبالغ انطلاقًا مما تسجّله : تبقى مسؤولًا عن صحة ما تُدخله وعن الوثائق التي ترسلها.

مجاني عند الإطلاق، بمقابل لاحقًا

Nelya مجاني خلال فترة إطلاقه.
يمكن أن يصبح بمقابل لاحقًا، كليًا أو جزئيًا، مثلًا بصيغ خاصة بالمؤسسات.
تُنبَّه برسالة قبل 30 يومًا على الأقل من أي انتقال إلى الدفع، مع السعر والصيغ.
لا يُفوتَر أي شيء دون موافقتك : دون اشتراك منك، لا يُقتطع أي مبلغ.
إن لم ترغب في المواصلة، يمكنك حذف حسابك؛ وتبقى الوثائق التي أعددتها (PDF) ملكك.

حسابك

Nelya مخصّص للمهنيين وللأشخاص الراشدين (18 سنة فما فوق).
تحتفظ بكلمة السر لنفسك وتنبّهنا إن اطّلع عليها غيرك.
معطياتك ملكك، ومعالجتها موصوفة في سياسة الخصوصية.
يُمنع استعمال Nelya لخداع الغير، أو لنشاطات غير قانونية، أو لمحاولة الوصول إلى معطيات مستعمل آخر.

التوفّر

نعمل على أن يشتغل Nelya دون انقطاع، دون أن نضمن ذلك في كل الظروف (انقطاع الشبكة، الصيانة). يمكن للنسخ الجديدة أن تضيف وظائف أو تعدّلها أو تحذفها.

تعديل هذه الشروط

كل تعديل مهمّ يُعلَن لك برسالة أو في التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل من سريانه.